Description
E-BOOK
Oddajemy w ręce czytelników, wykonawców i badaczy muzyki organowej partyturę wraz z komentarzem rewizyjnym „Koncertu organowego z towarzyszeniem orkiestry” op. 35 polskiego kompozytora – Mieczysława Surzyńskiego.
„Koncert organowy z towarzyszeniem orkiestry op. 35 zajmuje wyjątkową pozycję w naszej rodzimej literaturze, przede wszystkim ze względów historycznych – jest to pierwszy polski koncert na organy z towarzyszeniem orkiestry. Niestety jego rękopis zaginął. Szczęśliwym zbiegiem okoliczności, Jerzy Gołos odnalazł odpis dzieła w Bibliotece Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Odkryty na nowo i przywrócony do życia Koncert g-moll op. 35 nie jest tak popularny, jak dzieła na organy z orkiestrą innych europejskich twórców. Ograniczony dostęp do partytury spowodował, że to piękne i wartościowe dzieło było wykonywane niezwykle rzadko.” – ze Wstępu (Hanna Dys)
Dr hab. Hanna Dys (organistka występująca na prestiżowych Festiwalach muzyki organowej w kraju i zagranicą) sporządziła edycję źródłowo-krytyczną utworu według kopii rękopisu znajdującego się w Bibliotece Uniwersyteckiej w Poznaniu (Oddział Zbiorów Specjalnych, Pracownia Zbiorów Muzycznych), sygnatura zbioru Rkp 7688.
ENGLISH
„The Concerto for Organ in G minor op. 35 has a special place in our Polish repertoire first and foremost for historical reasons, as this is the first Polish concerto for organ and orchestra. Unfortunately, the manuscript of the score was lost. Yet, buy a lucky coincidence, Jerzy Gołos found a copy of the work in the Adam Mickiewicz University Library in Poznań. Rediscovered and brought back to life, the Concerto in G minor op. 35 is not as popular as works for organ and orchestra by other European composers. Limited access to the score resulted in extremely rare performances of this beautiful and valuable work.”- from the Introduction (Hanna Dys)
Dr hab. Hanna Dys (organist performing at prestigious Organ Music Festivals in Poland and abroad) prepared a source-critical edition of the piece according to a copy of the manuscript in the University Library in Poznań (Special Collections Department, Music Collection Studio), collection reference number Rkp 7688.
